Превод – Барс Сайга
Сега е моментът.
Сега ще изпълним последния етап от плана на професора.
Тотално прочистване на Земята.
Да, това е по волята на професора.
Това е делото, което трябва да извършим.
Дори след Двата Хикса хората продължават да нараняват Земята.
Злото, което причиняват, е огромно.
Хората са напаст за Земята...
Не, напаст за Вселената.
Изглежда сякаш искаш да кажеш нещо.
Имаш някакво оплакване ли?
Не.
Тогава защо правиш тази физиономия?
Нима си против плана?
Не говори такива глупости.
Подобно нещо е немислимо, нали?
По-важното е, кога стана лидер, че да даваш заповеди?
Разбирам, че не ти харесва.
Ако той пожелае, веднага ще се откажа от тази позиция.
Нека спрем с това. Целите ни са еднакви.
Не ме интересува кой е поел командването.
Стига да можем да приведем волята на професора в действие, това е достатъчно за мен.
Тогава доволни ли сте?
Прави каквото си искаш.
Във всеки случай, нямаме повече време.
Трябва незабавно да приведем Вселената в първоначалното й състояние.
Но преди това нека приветстваме завръщането на нашите другари.
Добре дошли.
Завърнахме се.
Нашите приготовления са завършени.
Първо ще унищожим Блаттария!
Но тези паразити имат Лапис уарка.
Не, няма нужда да се тревожим повече за това.
Ще ни бъде дадена нова сила.
Крайно време е тя да се върне.
Добре дошла.
Всички от Гилгамеш сме тук сега.
Получи го от професора и го донесе тук, нали?
Да...
Това е...
Динамис.
Това е...
Нова сила...
Да излезем на бойното поле!
Епизод 24 – Пречистващия потоп
Значи са преодолели Лапис уарка?
Върнаха се от ада, а?
Ако е така, просто ще ги изпратим обратно там.
Какво правиш?
Ах, ти...
Видях, че имаш нужда от помощ...
Кълна се, че ще ви смачкам като буболечка.
Техните метаморфози имат ограничена продължителност.
Не бягайте. Изправете се срещу тях с цялата си мощ!
Бийте се с тях до края!
Засега ще се оттегля от бойното поле.
Тръгвай!
Вашият командир избяга, а вие ще продължите да се биете?
Блаттария вилнеят наред.
Сега никой не може да спре създанията.
Сега просто ще стоим отстрани и ще гледаме, а?
Видя ли ги? Това е истинската им същност.
Те нямат нищо против да тъпчат другите, ако е в името на собствените им желания.
Такива същества са хората.
Ето защо те трябва да бъдат пречистени...
чрез Пречистващия потоп.
Сега договорът е подпечатан.
От този момент насам хотела вече е собственост на фамилия Верденберг.
Извинявам се, че правя това като за финал.
Позволете ми да го кажа още веднъж: няма ли да дойдете с нас, милейди?
Като служители на хотела, да оставим гостите тук, докато ние самите бягаме, е просто...
Оценявам загрижеността ви, но не искам да ви забърквам в това.
Искрено благодаря за всичко направено досега.
Някой ден тази безсмислена битка ще приключи.
Тогава ще поискам да закупя този хотел обратно, милейди.
Да, все пак това място е твоето съкровище.
Евакуирай се и ти от тук.
Не, не мога да го направя, милейди.
Моят род служи на фамилия Верденберг от поколения.
Докато моята господарка е начело на фамилията, моето място е тук.
Моля, извикайте ме, ако имате нужда от нещо, милейди.
Чуваш ли я още?
Да, тя те вика.
А?
Е?
Не... Както си мислех, нищо не чувам.
Хей, тогава какво ще кажеш да вложиш малко от своя Динамис в Мадока, Рейко?
Не знам как да го направя.
Това е адски просто.
Не се безпокой.
Изчакай малко.
Допри челото си в това на Мадока.
Чудя се дали това ще проработи...
Сестричке...
Вземи това!
Тацуя!
Татко се опитва да унищожи света,
този път напълно
чрез пречистващ потоп.
Пречистващ потоп?
Не го разбирам напълно, но изглежда, че отново ще направи нещо с небето.
Той казва, че по този начин ще роди нова човешка раса.
Той казва, че е защото сме застанали на пътя му.
Той казва, че е така, защото няма никаква стойност в това да живеем.
Но всичко е наред. Винаги ще бъдем заедно, Тацуя.
Няма да бъдем самотни.
Няма да сме самотни.
А?
Сестричке!
Сестричке! Сестричке!
Мадока! Мадока!
Какво стана с мен?
Изведнъж припадна.
Съжалявам, вината беше моя.
Не, не е така. Мадока не е ял нищо от дълго време.
Е, тогава ще ти направя нещо.
Можеш да хапнеш и след това отново да говориш с по-голямата си сестра.
Чакай малко.
Чакай, и аз ще помогна!
Пречистващ потоп?
След смъртта на Енкиду Гилгамеш, търсещ вечен живот, тръгва на дълго пътешествие.
Трудното пътуване продължава няколко години,
но той не могъл да открие следа към това как да се сдобие с вечен живот.
Тогава един ден той стига до една таверна.
Съпругата на собственика, Сидури, изслушва историята на Гилгамеш и казва...
Спи ли ти се?
А? Не, добре съм. Не ми се спи.
Е, Сидури изслушва историята на Гилгамеш и казва:
"Гилгамеш, накъде отиваш? Няма да намериш това, което търсиш."
"Защото..."
„Защото при създаването на човечеството боговете отредиха Смърт на хората.“
"Те задържаха Живота в собствените си ръце."
"Гилгамеш, нека коремът ти е пълен."
"Нека храната те прави щастлив денем и нощем."
"Всеки ден празнувай и се забавлявай."
„Танцувай и играй през деня и през нощта.“
"Нека дрехите ти бъдат искрящи и чисти."
"Измий косата си и изкъпи тялото си."
"Погрижи се за момичето, което те държи за ръката."
„Радвай се на жената, която е с теб. Защото това е съдбата на човечеството - да се наслаждава на ежедневието си, “
"защото безсмъртният живот не е за хората."
Какъв беше този звук?
Съжалявам. Отпуснах се твърде много и поради това...
Подмокри ли се?
Да...
Няма да кажа на никого, така че побързай и си смени дрехите.
Добре...
Току що се чу силен звук, нали?
Някой май идва.
Може да са Блаттария.
Къде е Тору?
В момента той е...
Виждам.
Във всеки случай, нека да видим какъв е този шум.
Следва продължение
Фуджисаки! Фу!